Denise Levertov

“Meiner Meinung nach ist Denise Levertov die unvergleichlich beste Dichterin dessen, was als neue Avantgarde bekannt geworden ist.” Mit diesem Satz beginnt der Dichter und Kritiker Kenneth Rexroth seine Rezension von Levertovs erstem in den USA veröffentlichten Gedichtband “Here and Now” (Hier und Jetzt, 1957), und er fährt fort: “Wenn ihr gesamtes Werk aus den letzten zehn Jahren gesammelt wäre, dann, vermute ich, schiene sie Char ebenbürtig und besser als alle anderen, außer einer Handvoll amerikanischer Dichter, die in diesem Jahrhundert geboren wurden.” Das war ein ungewöhnlich hohes Lob für ein literarisches Debüt, nicht weniger hoch als die aus dem gleichen Jahr stammende Einschätzung von William Carlos Williams, sie sei “einer der besten jüngeren Schriftsteller”: ungewöhnlich deshalb, weil, abgesehen von einigen Gedichten in Kenneth Rexroth' Anthologie “New British Poets” (1949), nur der in England erschienene Band “The Double Image” (Das Doppelbild, 1946) vorausgegangen war, der noch der metrischen Form, Diktion und Bildlichkeit der britischen Neo-Romantik verhaftet blieb. In den Überschriften der beiden Teile von “The Double Image”, “Fears” (Ängste) und “Promises” (Verheißungen), klingt bereits ...