Im Alter von 29 Jahren beendete die aus Südafrika stammende, seit dem Jahr 2002 für den Deutschen Schwimm-Verband (DSV) startende Sarah Poewe bei den Olympischen Spielen 2012 in London ihre Karriere. "Es gab gewisse Stagnationen", bekannte sie. "Ich hatte viele Tiefen, bin aber wieder aufgestanden" (sid, 24.7.2012). Tatsächlich war ihr bei der EM 2012 mit dem Sieg über 100 m Brust völlig unverhofft der Titelgewinn gelungen. Doch ebenso wie bereits vier Jahre zuvor in Peking blieb Sarah Poewe auch in London hinter den Erwartungen zurück. Die vom DSV durch ihren Übertritt vor allem mit Blick auf die Lagenstaffel erhofften Medaillengewinne gab es aber einige Male tatsächlich (u. a. Bronze bei Olympia 2004 sowie bei den Weltmeisterschaften 2005 und 2009, Gold bei der EM 2012, EM-Silber 2006, EM-Bronze 2010). Der Sportinformationsdienst (24.7.2012) allerdings schrieb in seiner Bilanz: "Was die junge Poewe versprach, ...