Hans Wollschläger
deutscher Publizist, Schriftsteller und Übersetzer| Geburtstag: | 17. März 1935 Minden/Westfalen |
| Todestag: | 19. Mai 2007 Bamberg |
| Nation: | Deutschland - Bundesrepublik |
| Geburtstag: | 17. März 1935 Minden/Westfalen |
| Todestag: | 19. Mai 2007 Bamberg |
| Nation: | Deutschland - Bundesrepublik |
Internationales Biographisches Archiv 38/2007 vom
Ergänzt um Nachrichten durch MA-Journal bis KW 50/2022
Hans Wollschläger war der Sohn eines Pastors und wuchs in Herford auf.
Nach dem Besuch des humanistischen Friedrichs-Gymnasiums in Herford absolvierte er ein Studium der Kirchenmusik an der Nordwestdeutschen Musikakademie in Detmold (1955-1957) und nahm Privatunterricht bei dem Dirigenten Hermann Scherchen. Über seine Bewunderung für Gustav Mahler kam W. in Kontakt mit Theodor W. Adorno, den er als einen seiner geistigen Väter bezeichnete. Zweiter maßgeblicher Lehrer und Mentor W.s war der Schriftsteller und Übersetzer Arno Schmidt. Neben den Werken Sigmund Freuds - W. war auch ausgebildeter Psychoanalytiker - wurde Schmidts experimentelle Prosa prägend für ihn. Als leidenschaftlicher Autodidakt brachte sich W. im Selbststudium zwölf Sprachen bei.
Ab 1963 arbeitete W. als freier Publizist, Schriftsteller und Übersetzer. Sein Debüt gab er 1965 mit einer Karl-May-Monographie (letzte Neuauflage 2004). Als freier Mitarbeiter des Karl-May-Verlages (ab 1957) hatte W. Ende der 50er Jahre Arno Schmidt kennen gelernt, der W.s Begeisterung für Karl May teilte.
Mit Schmidt übersetzte ...
