Mit Dieter Thoma erklärte im Sommer 1999 einer der erfolgreichsten und populärsten deutschen Skispringer seinen Rücktritt vom aktiven Sport. Dennoch blieb er dem Sprunglauf weiterhin erhalten, nämlich als Experte für die Fernsehanstalten RTL und ARD. Der Schwarzwälder war in seiner aktiven Zeit nicht nur über Jahre Deutschlands "Vorzeigeadler", er zählte darüber hinaus auch immer zu den Unbequemen, die mit Nachdruck auf Missstände hinwiesen, wodurch er sich in der Szene natürlich nicht nur Freunde machte. Seine Karriere war gekennzeichnet von zahlreichen Leistungsschwankungen, die vor allem auch auf eine schier endlose Serie von Verletzungen zurückzuführen waren. Am Ende seiner Laufbahn war er schließlich auch noch gezwungen, sich der nachdrängenden Jugend im eigenen Lager zu stellen, als ihm die Youngster Schmitt und Hannawald immer mehr den Rang abliefen. Er selbst sah darin aber eher eine letzte sportliche Herausforderung und nahm diesen Kampf mit Bravour auf, was sein WM-Auftritt 1999 ...