Beate Faure

Mit der vielgerühmten schwäbischen Bodenständigkeit scheint es bei Beate Bühler nicht weit her zu sein, denn die Stationen ihrer bisherigen 30jährigen "Lebensreise" führten sie immerhin von Stuttgart über München, Paris, Tübingen nach Münster, und ihre Liebe zum Beach-Volleyball wird sie wohl bald in noch entferntere Regionen führen.

Kindheit und Jugendzeit verbrachte Beate Bühler in ihrem Elternhaus im Stuttgarter Stadtteil Möhringen. Schon während der Schulzeit entwickelte sich bei der blonden Schwäbin ein besonderes Faible für Frankreich und dessen Sprache. Eigentlich wollte sie schon unmittelbar nach dem Abitur in das westliche Nachbarland, um ihr Französisch im Land selbst zu perfektionieren. Da war aber mit dem Volleyball noch eine andere wichtige "Nebensache", und durch diese kam die Stuttgarterin nach München. In der bayerischen Metropole schloß sie 1987 ihr Übersetzer-Studium mit der Staatsprüfung ab. Dann folgte die Übersiedlung nach Paris, sie konnte endlich ihren großen Lebenstraum verwirklichen, Beruf und Sport unter einen ...