U. R. Anantha Murthy

U.R. Anantha Murthy gehört als Erzähler, Essayist und Lyriker zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren Indiens und ist einer der führenden gesellschaftskritischen Intellektuellen des Landes. Sein in kanaresischer Sprache (Kannada) verfasstes literarisches Werk stand zunächst im Zeichen des Modernismus (Navya, „neu“), der sich in der Auseinandersetzung mit der neuen Situation nach der Unabhängigkeit Indiens (1947) zu einer literarischen Bewegung entwickelte. Als die Unabhängigkeit durch den gemeinsamen Freiheitskampf erreicht war, trat bei vielen Intellektuellen eine gewisse Ernüchterung ein, ausgelöst auch durch die Schrecken der Landesteilung. Selbstreflexion, Innenschau, der Mensch als Individuum rückten nun ins Zentrum des Interesses.

Im Kannada-Sprachgebiet war Gopalakrishna Adiga (1918–1992), Englischprofessor an der Universität Mysore, zum Pionier einer „neuen“ Lyrik geworden, mit der er sich von seiner früheren romantischen Orientierung abwendet und neue Strategien für die Auseinandersetzung mit den Realitäten der Gegenwart fordert. Seine „neue“ Lyrik und sein kritisches Werk prägten seit den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts eine ganze Generation von Modernisten, darunter auch Anantha Murthy, zu dessen erstem Band mit Erzählungen Adiga 1955 ein Vorwort verfasste. Während die acht Gedichte aus Adigas ...